Terms of Service

These Terms of Service (“Terms”) govern your use of nana AI (the “Service”), provided by team.DRN (“Company”). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please discontinue use of the Service.

1. Description of the Service

nana AI is an application that allows users to upload images and generate or edit images using AI-powered features. The Service is provided without requiring user registration and operates using an anonymous user identifier (UUID).

Users acknowledge that the Service relies on artificial intelligence technologies, which may generate unexpected, inaccurate, unrealistic, or unintended results.

2. Eligibility

You must comply with all applicable laws and App Store policies to use the Service. If you are under the age required by applicable law to use the Service, you must obtain permission from a parent or legal guardian.

3. User Accounts

• The Service does not require account creation or login.
• The Company manages service usage using an anonymous UUID generated on the user’s device.
• Users are responsible for maintaining access to their device and app environment.

4. User Content

4.1 Ownership

• Users retain all rights to the images they upload to the Service.
• Users also retain rights to images generated through the Service, subject to applicable laws and these Terms.

4.2 License to Operate the Service

By uploading content, users grant the Company a limited, non-exclusive, non-transferable license to process the content solely for the purpose of providing the Service.

The Company does not use user content for advertising or marketing purposes and does not claim ownership of user content, except as noted in Sections 6.2 (Refunds and ownership) and 6.3 (Sponsored vouchers and misuse) below.

4.3 Rights and Permissions

Users represent and warrant that they have all necessary rights, consents, and permissions to upload, process, and generate images using the Service, including images that may contain other individuals.

5. Prohibited Use

Users agree not to use the Service to:

• Violate any applicable laws or regulations
• Infringe on intellectual property, privacy, publicity, or other rights of others
• Upload or generate illegal, harmful, hateful, or offensive content
• Upload or generate content involving minors in a sexualized, exploitative, or inappropriate manner
• Attempt to reverse engineer, disrupt, or abuse the Service
• Circumvent usage limits, token systems, subscription rules, or payment mechanisms

The Company reserves the right to restrict or suspend access in case of misuse.

6. In-App Purchases and Subscriptions

• The Service may offer in-app purchases or subscriptions through the Apple App Store.
• All payments are processed by Apple in accordance with Apple’s terms and policies.
• Prices, billing cycles, renewal terms, and subscription details are displayed at the time of purchase.
• The Company does not have the ability to issue refunds or modify purchases made through the Apple App Store. Refund requests must be handled directly through Apple.

6.1 Subscription Usage Policy

Paid subscribers may generate images without a fixed total limit.

However, if image generation exceeds a certain daily threshold, the quality, speed, or priority of image generation may be temporarily reduced.

This daily threshold is based on a calendar day and is automatically reset each day.

6.2 Refunds and Ownership

If a user receives a refund after using a paid purchase or subscription, all images generated before the refund will be owned by nana AI and may be used for marketing purposes.

6.3 Sponsored Vouchers and Unauthorized Use

If a user receives a free voucher via sponsorship and then uses generated photos without authorization (including uses that violate these Terms or applicable law), all images generated up to that point will be owned by nana AI and may be used by nana AI, including for marketing purposes.

7. Service Availability

• The Company strives to provide a stable Service but does not guarantee uninterrupted or error-free operation.
• The Service may be modified, suspended, or discontinued at any time without prior notice.

8. Disclaimer of Warranties

The Service is provided on an “as is” and “as available” basis.

The Company makes no warranties, express or implied, regarding the accuracy, reliability, quality, or suitability of AI-generated content.

Users acknowledge that AI-generated images may produce unexpected or undesirable outcomes, and agree that any use of generated content is solely at their own risk and responsibility.

9. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

• The Company shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages
• The Company is not responsible for losses arising from user-uploaded or AI-generated content
• Total liability shall not exceed the amount paid by the user for the Service, if any

10. Indemnification

Users agree to indemnify and hold harmless the Company from any claims, damages, losses, or expenses arising from misuse of the Service or violation of these Terms.

11. Termination

• Users may stop using the Service at any time by uninstalling the app.
• The Company may restrict or suspend access to the Service if these Terms are violated.

12. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea, unless otherwise required by applicable law.

Nothing in these Terms shall affect any mandatory consumer rights under applicable local laws.

13. Changes to These Terms

The Company may update these Terms from time to time. Continued use of the Service after changes indicates acceptance of the updated Terms.

14. Contact Information

• Service Provider: team.DRN
• Email: nana.the.ap.app@gmail.com

Effective Date

December 15, 2025

이용약관 (Korean Terms of Service)

본 이용약관(이하 “약관”)은 team.DRN(이하 “회사”)이 제공하는 nana AI(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

서비스를 이용함으로써 이용자는 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 약관에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단해 주시기 바랍니다.

1. 서비스의 내용

nana AI는 이용자가 이미지를 업로드하면 인공지능(AI) 기술을 활용하여 이미지를 생성하거나 편집할 수 있는 애플리케이션입니다.

본 서비스는 회원가입 없이 이용 가능하며, 이용자의 기기에서 생성된 익명 사용자 식별자(UUID)를 기반으로 서비스 이용이 관리됩니다.

이용자는 본 서비스가 인공지능 기술에 기반하고 있으며, 예기치 않거나 부정확하거나 의도하지 않은 결과를 생성할 수 있음을 인지하고 이에 동의합니다.

2. 이용 자격

이용자는 서비스 이용과 관련하여 대한민국을 포함한 적용 가능한 모든 법령 및 App Store 정책을 준수해야 합니다.

관련 법령상 서비스 이용이 제한되는 연령 미만인 경우, 반드시 부모 또는 법정대리인의 동의를 받아야 합니다.

3. 사용자 계정

본 서비스는 별도의 회원가입 또는 로그인 절차를 요구하지 않습니다.

회사는 이용자의 기기에서 생성된 익명 UUID를 통해 서비스 이용 현황을 관리합니다.

이용자는 자신의 기기 및 앱 환경을 적절히 관리할 책임이 있습니다.

4. 사용자 콘텐츠

4.1 권리의 귀속

이용자가 서비스에 업로드한 이미지에 대한 권리는 이용자에게 귀속됩니다.

서비스를 통해 생성된 이미지의 권리 또한 관련 법령 및 본 약관에 따라 이용자에게 귀속됩니다.

4.2 서비스 제공을 위한 이용 허락

이용자는 콘텐츠를 업로드함으로써, 회사가 서비스 제공 목적에 한하여 해당 콘텐츠를 처리할 수 있는 비독점적·양도 불가능한 이용권을 회사에 부여합니다.

회사는 이용자의 콘텐츠를 광고 또는 마케팅 목적으로 사용하지 않으며, 콘텐츠의 소유권을 주장하지 않습니다. 단, 아래 6.2항(환불 시 권리 귀속) 및 6.3항(협찬 이용권 및 무단 이용)에 따릅니다.

4.3 권리 및 동의에 대한 보증

이용자는 자신이 업로드하거나 생성하는 모든 이미지에 대해 필요한 권리, 동의 및 이용 허락을 적법하게 보유하고 있음을 보증합니다. 이는 타인의 초상, 이미지, 개인정보가 포함된 경우를 포함합니다.

5. 금지 행위

이용자는 다음 각 호의 행위를 하여서는 안 됩니다.

• 관련 법령 또는 규정을 위반하는 행위
• 타인의 지식재산권, 초상권, 개인정보, 기타 권리를 침해하는 행위
• 불법적이거나 유해하거나 혐오적이거나 모욕적인 콘텐츠를 업로드 또는 생성하는 행위
• 미성년자를 성적·착취적·부적절하게 묘사하는 콘텐츠를 업로드 또는 생성하는 행위
• 서비스의 정상적인 운영을 방해하거나 시스템을 역설계·남용하는 행위
• 이용 한도, 토큰 시스템, 구독 정책 또는 결제 구조를 우회하려는 행위

회사는 위와 같은 행위가 확인될 경우 사전 통지 없이 서비스 이용을 제한하거나 중단할 수 있습니다.

6. 인앱 결제 및 구독

본 서비스는 Apple App Store를 통해 인앱 결제 또는 구독 상품을 제공할 수 있습니다.

모든 결제는 Apple의 결제 정책 및 약관에 따라 처리됩니다. 상품 가격, 결제 주기, 자동 갱신 여부 및 조건은 결제 시점에 명시됩니다.

회사는 App Store를 통해 이루어진 결제에 대해 환불을 직접 처리하거나 변경할 수 있는 권한이 없으며, 환불 요청은 Apple을 통해 진행되어야 합니다.

6.1 구독 이용 정책

유료 구독자는 이미지 생성 횟수에 대한 총량 제한 없이 서비스를 이용할 수 있습니다.

다만, 하루 기준으로 일정 횟수를 초과하여 이미지를 생성할 경우, 이미지 생성 품질, 처리 속도 또는 우선순위가 일시적으로 제한될 수 있습니다.

해당 일일 기준은 날짜 단위로 산정되며, 매일 자동으로 초기화됩니다.

6.2 환불 시 권리 귀속

이용권 또는 구독을 이용한 후 환불을 받는 경우, 환불 이전에 생성된 모든 이미지의 권리는 나나AI에 귀속되며 마케팅 목적으로 사용될 수 있습니다.

6.3 협찬 이용권 및 무단 이용

협찬을 통해 무료 이용권을 받은 사용자가 생성한 사진을 무단으로 이용하는 경우, 그 시점까지 생성된 모든 사진의 권리는 나나AI에 귀속되며, 마케팅 등 회사가 정한 목적에 따라 이용될 수 있습니다.

7. 서비스 제공의 중단

회사는 안정적인 서비스 제공을 위해 노력하지만, 서비스의 중단, 오류 또는 지연이 발생하지 않음을 보장하지 않습니다.

회사는 필요에 따라 사전 고지 없이 서비스의 전부 또는 일부를 변경, 중단 또는 종료할 수 있습니다.

8. 보증의 부인

본 서비스는 “있는 그대로(as is)” 및 “제공 가능한 상태(as available)”로 제공됩니다.

회사는 AI를 통해 생성된 콘텐츠의 정확성, 신뢰성, 품질 또는 특정 목적에 대한 적합성을 보증하지 않습니다.

이용자는 AI가 생성한 결과물이 예기치 않거나 바람직하지 않은 결과를 초래할 수 있음을 인지하며, 해당 콘텐츠의 사용에 대한 책임은 전적으로 이용자 본인에게 있음을 동의합니다.

9. 책임의 제한

관련 법령이 허용하는 범위 내에서,

• 회사는 간접적, 부수적, 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 회사는 이용자 콘텐츠 또는 AI 생성 콘텐츠로 인해 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 회사의 총 책임 한도는 이용자가 해당 서비스에 대해 지급한 금액을 초과하지 않습니다.

10. 면책 및 손해배상

이용자는 본 약관 위반 또는 서비스 오·남용으로 인해 발생한 모든 청구, 손해, 비용에 대해 회사를 면책하고 보호하는 데 동의합니다.

11. 이용 종료

이용자는 언제든지 앱을 삭제함으로써 서비스 이용을 종료할 수 있습니다.

회사는 이용자가 본 약관을 위반한 경우 서비스 이용을 제한하거나 중단할 수 있습니다.

12. 준거법

본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석 및 적용됩니다.

본 약관의 어떠한 내용도 관련 법령에 따른 이용자의 강행규정상 권리를 제한하지 않습니다.

13. 약관의 변경

회사는 필요에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다.

변경된 약관은 서비스 내 공지 또는 업데이트를 통해 안내되며, 변경 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

14. 문의처

서비스 제공자: team.DRN

이메일: nana.the.ap.app@gmail.com

시행일자

2025년 12월 15일

利用規約（Japanese Terms of Service）

本利用規約（以下「本規約」）は、team.DRN（以下「当社」）が提供する nana AI（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。

ユーザーは、本サービスを利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合は、本サービスの利用を中止してください。

1. サービス内容

nana AI は、ユーザーが画像をアップロードし、人工知能（AI）技術を用いて画像を生成または編集できるアプリケーションです。

本サービスは、ユーザー登録を必要とせず、ユーザーの端末上で生成される匿名のユーザー識別子（UUID）を用いて提供されます。

ユーザーは、本サービスが人工知能技術に基づいており、予期しない、不正確な、または意図しない結果を生成する可能性があることを理解し、これに同意します。

2. 利用資格

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、適用されるすべての法令および App Store のポリシーを遵守するものとします。

適用法令により定められた年齢に満たない場合、親権者または法定代理人の同意を得た上で本サービスを利用してください。

3. ユーザーアカウント

本サービスの利用にあたり、アカウントの作成やログインは必要ありません。

当社は、ユーザーの端末で生成される匿名 UUID を用いてサービス利用状況を管理します。

ユーザーは、自身の端末およびアプリ利用環境を適切に管理する責任を負います。

4. ユーザーコンテンツ

4.1 権利の帰属

ユーザーが本サービスにアップロードした画像の権利は、ユーザーに帰属します。

また、本サービスを通じて生成された画像の権利も、適用される法令および本規約に従い、ユーザーに帰属します。

4.2 サービス提供のための利用許諾

ユーザーは、コンテンツをアップロードすることにより、本サービスの提供目的に限り、当社が当該コンテンツを処理するための、非独占的かつ譲渡不可の利用権を当社に許諾するものとします。

当社は、ユーザーコンテンツを広告またはマーケティング目的で使用せず、また、コンテンツの所有権を主張しません（ただし 6.2 項〈返金時の権利帰属〉および 6.3 項〈スポンサー提供の無料利用権と無断利用〉に従います）。

4.3 権利および同意の保証

ユーザーは、本サービスにアップロードまたは生成するすべての画像について、必要な権利、同意および許可を適法に取得していることを保証するものとします。これには、第三者の肖像、画像、個人情報が含まれる場合も含まれます。

5. 禁止事項

ユーザーは、以下の行為を行ってはなりません。

• 法令または規則に違反する行為
• 第三者の知的財産権、肖像権、プライバシーその他の権利を侵害する行為
• 違法、有害、差別的、または不快なコンテンツをアップロードまたは生成する行為
• 未成年者を性的、搾取的、または不適切に描写するコンテンツをアップロードまたは生成する行為
• 本サービスを逆解析、妨害、または不正に利用する行為
• 利用制限、トークンシステム、サブスクリプションまたは決済仕組みを回避しようとする行為

当社は、上記行為が確認された場合、事前の通知なく本サービスの利用を制限または停止することがあります。

6. アプリ内課金およびサブスクリプション

本サービスでは、Apple App Store を通じてアプリ内課金またはサブスクリプションを提供する場合があります。

すべての支払いは、Apple の規約およびポリシーに従って処理されます。価格、請求周期、自動更新条件などは、購入時に表示されます。

当社は、App Store を通じて行われた購入について、返金や変更を行う権限を有しておらず、返金に関する手続きは Apple にて行われるものとします。

6.1 サブスクリプション利用ポリシー

有料サブスクリプションユーザーは、画像生成回数に関して総量の上限なく本サービスを利用できます。

ただし、1日あたりの一定回数を超えて画像生成を行った場合、画像生成の品質、処理速度、または優先度が一時的に制限されることがあります。

この1日の基準は日付単位で計算され、毎日自動的にリセットされます。

6.2 返金時の権利帰属

有料購入やサブスクリプションを利用した後に返金を受ける場合、返金前に生成されたすべての画像の権利は nana AI に帰属し、マーケティング目的で使用されることがあります。

6.3 スポンサー提供の無料利用権と無断利用

スポンサーから無料利用権を受け取ったユーザーが生成した画像を無断で利用した場合、その時点までに生成されたすべての画像の権利は nana AI に帰属し、マーケティング等の目的で利用されることがあります。

7. サービスの提供中断

当社は、安定したサービス提供に努めますが、本サービスが常に中断なく、またはエラーなく提供されることを保証するものではありません。

当社は、必要に応じて、事前の通知なく本サービスの全部または一部を変更、中断、または終了することがあります。

8. 保証の否認

本サービスは、「現状有姿（as is）」および「提供可能な状態（as available）」で提供されます。

当社は、AI により生成されたコンテンツの正確性、信頼性、品質、または特定目的への適合性について、いかなる保証も行いません。

ユーザーは、AI による生成結果が予期しない、または望ましくない内容となる可能性があることを理解し、その利用に関する責任はすべてユーザー自身に帰属することに同意します。

9. 責任の制限

適用法令で許容される最大限の範囲において、

• 当社は、間接的、付随的、結果的な損害について責任を負いません。
• ユーザーコンテンツまたは AI 生成コンテンツに起因する損害について、当社は責任を負いません。
• 当社の責任総額は、当該ユーザーが本サービスに対して支払った金額を上限とします。

10. 免責および補償

ユーザーは、本規約に違反したこと、または本サービスを不正に利用したことにより生じたすべての請求、損害、費用について、当社を免責し、補償するものとします。

11. 利用終了

ユーザーは、アプリをアンインストールすることにより、いつでも本サービスの利用を終了できます。

当社は、ユーザーが本規約に違反した場合、本サービスの利用を制限または停止することがあります。

12. 準拠法

本規約は、大韓民国の法律に準拠し、解釈されるものとします。

本規約のいかなる規定も、適用される法令に基づくユーザーの強行的な権利を制限するものではありません。

13. 規約の変更

当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。

変更後も本サービスを継続して利用した場合、当該変更に同意したものとみなされます。

14. お問い合わせ先

サービス提供者：team.DRN

メールアドレス：nana.the.ap.app@gmail.com

施行日

2025年12月15日